對象: 歡迎18歲或以上人士參加
Age Group: 18 years old or above
班別
Class
活動
Event
日期
Date
星期
Day
時間
Time
費用
Fee
地點
Venue
Morning Hockey Training Course (HV) (NOV 2024 - JAN 2025)
早晨曲棍球訓練班 (跑馬地) (11月 2024年 - 1月 2025年)
28 / 11 / 2024
5, 19, 26 / 12 / 2024
2, 9, 16, 23 / 1 / 2025
星期四
Thursday
跑馬地遊樂場人造草球場A
Happy Valley Recreation Ground Pitch No.A Artifcial Turf Hockey Pitch
*中國香港曲棍球總會有權利就訓練日期及時間安排作出調動或取消。
*Hockey Hong Kong, China reserves the right to amend / cancel the date and time of the training courses.
報名辦法:請填妥電子報名表格,連同報名費,寄往:九龍衛理道二至六號,京士柏曲棍球場,行政大樓一樓,中國香港曲棍球總會收。
1)支票付款:抬頭請寫上 “Hockey Hong Kong, China” ,並在支 票背後寫上參加者姓名及班別,請勿郵寄現金。2)轉賬:HSBC 658-117650-838 (中國香港曲棍球總會)。並上傳至電子報名表上。如未能成功上傳,請電郵至 development@hockey.org.hk。**如轉帳 付款欠缺銀行收據證明,報名申請將視為不成功。
Entry: Complete the online application form and upload cheque image and make payable to “Hockey Hong Kong, China”. Please write the participants name & class code on the back of the cheque and send to Hockey Hong Kong, China, 1/F, Administration Block, King’s Park Hockey Ground, 2-6 Wylie Road, Kowloon.
OR Transfer payment to HSBC 658-117650-838 (Hockey Hong Kong, China). Please attach bank in slip in the online application form. Please contact development@hockey.org.hk if you have any difficulty for the upload.
*在班上會提供球棍及球,上課只需穿著舒適運動服及鞋。Sticks and balls are provided during the classes, just come in your comfy sports clothings and shoes.
*本會將盡快通知申請結果,如在課程開始前3天仍未收到電郵確認,請與我們聯繫(電子郵件:development@hockey.org.hk 電話:2782 4932 )。
*The result of your application will be sent to your email as soon as possible, If you do not hear from us 3 days before the start date of the course, please contact us (email : development@hockey.org.hk Tel : 2782 4932 ).
中文請按此
Individual Consent for Participating in Hockey under Covid-19 Restrictions All hockey participants have an important role to play in keeping themselves and others safe during this crisis. Participants who take part in hockey activities must follow the Hockey Hong Kong, China (“HockeyHK”) and Government guidelines and restrictions to minimize the risk of Covid-19 spreading in the community. This will mean a number of changes to the way in which hockey is organized and provided.
By ticking this box I (and/or for and on behalf of my minor child named in the form) (“Participant”) do hereby declare that the Participant has read and understood the Participant’s responsibilities in and agree to comply with the latest Guidelines and Special Arrangements on Prevention of Covid-19 published by HockeyHK and available on the website of the HockeyHK.
The Participant is aged 18 or over or has had his or her parent or legal guardian execute this Consent on behalf of the Participant. In consideration for the opportunity to participate in the sport of hockey, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Participant, on behalf of his or herself, and his or her successors, heirs, assigns and anyone else who may make any claim for or on behalf of the Participant, hereby irrevocably and unconditionally agrees as follows:
The Participant acknowledges that participation in the sport of hockey (including without limitation as conducted in accordance with its laws and regulations) involves risk of transmission of COVID-19, including contact or interaction with others who may have been exposed to COVID-19; close proximity to or contact with surfaces, equipment, fixtures, or other objects that, despite the efforts of the HockeyHK, LCSD and each of their representatives. The Participant voluntarily assumes all risks related to exposure to COVID-19 and agrees to take all of the additional precautions set out in the HockeyHK’s latest Guidelines and Special Arrangements on Prevention of Covid-19 whilst participating in hockey activities organized under the auspices of the HockeyHK.
The Participant is physically fit and capable of participating in the sport of hockey and has not been otherwise advised by a qualified medical practitioner.
The Participant is participating in the sport of hockey at his/her own risk and responsibility. The Participant hereby fully releases, discharges and forever holds harmless each of the HockeyHK, LCSD and each of their representatives, of and from any and all liability, causes of action, lawsuits, losses, damages, illnesses, injuries (including personal and bodily injuries, death and injury to property) howsoever caused (whether by negligence or otherwise), claims, demands, sums, costs, expenses (including legal fees and disbursements), and any other liability of any kind, of or to the Participant or any other person, directly or indirectly arising out of or in connection with his/her direct or indirect participation in the sport of hockey.
The Hockey Hong Kong, China reserves the right to amend the date and time of the training courses in the event of inclement weather, pitch conditions or other unexpected circumstances. Information provided will only be used for events organized by the HockeyHK. Please contact us if you have questions. If you do not wish to receive any further information on our courses or events, please put a tick in this box.