對象: 歡迎18歲或以上人士參加
Age Group: 18 years old or above
班別
Class
活動
Event
日期
Date
星期
Day
時間
Time
費用
Fee
地點
Venue
Morning Hockey Training Course (HV) (FEB - MAR 2025)
早晨曲棍球訓練班 (跑馬地) (2月 - 3月 2025年)
6, 13, 20, 27 / 2 / 2025
6, 13, 20, 27 / 3 / 2025
星期四
Thursday
跑馬地遊樂場人造草球場A
Happy Valley Recreation Ground Pitch No.A Artifcial Turf Hockey Pitch
*中國香港曲棍球總會有權利就訓練日期及時間安排作出調動或取消。
*Hockey Hong Kong, China reserves the right to amend / cancel the date and time of the training courses.
報名辦法:請填妥電子報名表格，連同報名費，寄往：九龍衛理道二至六號，京士柏曲棍球場，行政大樓一樓，中國香港曲棍球總會收。
1)支票付款：抬頭請寫上 “Hockey Hong Kong, China” ，並在支 票背後寫上參加者姓名及班別，請勿郵寄現金。2)轉賬：HSBC 658-117650-838 (中國香港曲棍球總會)。並上傳至電子報名表上。如未能成功上傳，請電郵至 development@hockey.org.hk。**如轉帳 付款欠缺銀行收據證明，報名申請將視為不成功。
Entry: Complete the online application form and upload cheque image and make payable to “Hockey Hong Kong, China”. Please write the participants name & class code on the back of the cheque and send to Hockey Hong Kong, China, 1/F, Administration Block, King’s Park Hockey Ground, 2-6 Wylie Road, Kowloon.
OR Transfer payment to HSBC 658-117650-838 (Hockey Hong Kong, China). Please attach bank in slip in the online application form. Please contact development@hockey.org.hk if you have any difficulty for the upload.
*在班上會提供球棍及球，上課只需穿著舒適運動服及鞋。Sticks and balls are provided during the classes, just come in your comfy sports clothings and shoes.
*本會將盡快通知申請結果，如在課程開始前3天仍未收到電郵確認，請與我們聯繫（電子郵件：development@hockey.org.hk 電話：2782 4932 ）。
*The result of your application will be sent to your email as soon as possible, If you do not hear from us 3 days before the start date of the course, please contact us (email : development@hockey.org.hk Tel : 2782 4932 ).
Click here for English version
因應新型冠狀病毒疫情影響，以下為曲棍球訓練班參加者之個人同意書 所有參加者需時刻注意個人衛生，以確保自己和他人的安全。參加曲棍球訓練班時必須遵守中國香港曲棍球總會（下稱「曲總」）以及政府公布的法例和防疫措施，以減少感染及傳播的風險。訓練班的安排或需因應情況而有所調整。
在此方格內填上✔號。本人 (以及 / 或代表 敝子女) (下稱「參加者」) 在此聲明，參加者已確認 / 由父母或法定監護人代表簽署此同意書。參加者已閱讀及充分理解由曲總網站發布的最新 疫情指引、安排及預防措施，並清楚理解及同意履行和承擔當中的個人責任。參加者將參與曲棍球運動，並代表個人、子女、繼承人及受讓人確認不可撤消並同意以下各項：
參加者將參與曲棍球運動，並代表個人、子女、繼承人及受讓人確認不可撤消並同意以下各項：
參加者知悉參與曲棍球運動（包括但不僅限於其守則及規例）具有傳播新型冠狀病毒的風險，包括與可能接觸過新型冠狀病毒的參加者互動；儘管曲總、康樂及文化事務署、相關機構及人員致力減低參加者之感染風險，但使用設施、裝備或任何物品時仍具有感染新型冠狀病毒或其他傳染性疾病的風險。參加者自願承擔有可能感染新型冠狀病毒的風險並同意在參加曲總訓練班時，遵守曲總發布的最新指引、安排及有關預防措施。
參加者確認參加者身體狀況良好，有能力參與此活動，亦未曾經任何執業醫生診斷為體能不適合參與曲棍球活動。
參加者明白參與曲棍球運動的風險並自願承擔有關風險和責任，當中包括願意承擔因直接或非直接參與曲棍球活動，無論因疏忽與否而對參加者或其他人造成或引起的一切訴訟、財物損失、損害、疾病、傷害（包括人身傷害，死亡及財產損害）等責任，以及負責其相關索賠或其他費用（包括律師費和支出）等。曲總、康樂及文化事務署、相關機構及人員均毋需負上任何責任。
如因天氣、場地或其他不可預計情況，中國香港曲棍球總會有權就訓練日期及時間安排作出調動。 閣下所提供的資料只用於中國香港曲棍球總會所舉辦的活動之用。在遞交申請表後，如欲更改或查詢閣下申報的個人資料，可與本會職員聯絡。如不欲收取曲棍球總會的其他課程或活動資訊，請於方格內劃上 ✓ 號 。